A torony

TORONY
toro, tora (orok, nanai)= pole, mast, sacred pole, place

Sziklatornyok
About half of Dartmoor's area comprises the inner moorland plateau, sliced in two by the river Dart, where wide, rolling, boggy upland is only broken by the dramatic and characteristic rocky Tors. The name Tor comes from the Welsh twr meaning tower.

Fehér torony
"gwyn dour" meaning "white water" in Cornish and "gwyn twr" meaning white tower in Welsh.

A sziklatorony dombja
BRENTOR, from 'brinn' and torr. meaning 'hill of the rock tower'.

A galloknál és a szászoknál TOUR
Tower is derived from tor, Gaelic and Saxon, French tour, Welsh, twr, a heap or pile, applied to conical hills, and to round buildings erected for strength or security.

A TORY eredete
The word Tory is no doubt little else but the old word, common to Celtic and Teutonic dialects (W. twr and A.S. tor) which signifies a high eminence; in fact our word tower is its modern equivalent

Etimológia
torony tower, steeple /Hungarian Uralic:
Officially, Hungarian torony is supposed to be of German and ultimately of French origin. {Chong} Lásd a lengyelek TORUN városát..
Altaic:
*t`o:r{e} post, pole, tower /Altaic
*to":r honorary place in the house /Turkic
to"r /Old Turkic; to":r /Turkmen
*turu pole, mast; sacred pole, place /Tungus
tojo /Negidal; tura /Manzhu; toro /Nanai; tu.ra /Ulcha; toro /Orok
*ta\ra\k tower /Korean
ta\ra\k /Middle Korean

Indo-European
Classical Greek
tursis (also turris) tower, esp. tower on a wall, bastion; also, walled city or fortified house
Italic turris -is tower; esp. as used in military operations /Latin
Germanic Turm tower /German
Slavic toranj tower; spire, steeple /Serbo-Croatian

Torony a nevekben.. ..és a történészek kedvence, Sitchin

Szláv-török
Ennek köznévi előzménye a szb.-hv. kúla ’torony; vártorony, bástya’ < oszm. kule ~ R. kula ’torony’ < arab qulla ’tetőpont, csúcspont, csúcs’." (FNESz. I, 810.). — Kakuk Zsuzsa pedig a hódoltság korában (főképpen Jedikula ~ Jedicula ’Héttorony’ formában) nyelvünkbe került kula szó elterjedését és eredetét a következőképpen összegzi: "A magyar adatokban az összetétel második tagja, a török kule ’torony’ mindig kula alakban fordul elő.

A torony német szó, a szerbben 'toranj' alakban honosodott meg, s épp ezért a magyar nyelv hatása evidens, mert 'toranj' helyett 'torony' van a szövegben, épp úgy mint a 'lakáj' szó esetében:

Egy növény neve
Társneve, a tornyos ikravirág eltagja a libazsázsa tudományos Arabis turrita (< lat. turris = torony )’arab torony’ elnevezésének mintájára keletkezett.
Sumerológia
torony
Sumérul: t u r – u n u
Elemzés: t u r > t a r = t ö r v é n y
u n u = ház, lakás, otthon
Jelentése: a törvény (otthona) háza
A suméroknál a törvénykezés a templomtornyok (zikkuratok) kapujában történt, tehát a "torony" nem magasságot jelölt

Mongoloknál turret
In architecture, a turret (from Italian: torretta, little tower; Latin: turris, tower) is a small tower that projects from the wall of a building such as a medieval castle. Turrets were used to provide a projecting defensive position allowing covering fire to the adjacent wall in the days of military fortification. As their military use faded, turrets were adopted for decorative purposes, as in the Scottish baronial style.

Mint látható, a TORONY szavunk a Föld számos pontján megtalálható valamilyen változatban. Ismer valaki a magyaron kívül még egy népet, amelyik így bejárta a világot?

Ugye a KULA az több nyelven többfélét jelent.

Kula

408 nyarán, Arcadius császár halálhírére a hunok megszakítják baráti kapcsolataikat a keletrómaiakkal, Uldin serege és segédcsapatai lerombolják az Al-Duna északi partján fekvő ellenerődöket, majd a folyón átkelve birtokukba veszik Castra Martis erődjét (Kula {Bulgária}).

Hunok

"she was born in that family (kula) "having Soma as first "
Even the name does not hold much allure when you learn that kuala lumpur means "muddy confluence" in Malay.

kula f (plural kule)

tower
turret
steeple
castle
Kula Altaic etymology light yellow, brown желтый, саврасый qula (OUygh.)
*kula(n), from PIE base *g(e)u-lo- "live coal." Meaning "mineral consisting of fossilized carbon"

Clan : son// Irish clann (childrenn) // Welshplant (childrenn) // Breton plac'h (younggirl) // Vannetais plantenn (girl) //Tocharian B kliye (girl)//Sanskrit kula (race) // Lithuaniankiltis (race, stock) // Old slavic celadiju(familly) // Greek telos (company)

Etruszk
Nakula: comes from na—“no" and kula—“bank of river" or “shore." Nakula means “Boundless. or endless flow of water."

Polish: kula = Hungarian: puskagolyó

Dravidian: Tulu kullig`e ‘buttocks,’ kaÑkul.a ‘armpit’ (= arm-hole), Kolami k¯ula ‘buttock,’ ganjg¯uly ‘armpit,’ Gondi kula ‘buttock,’ k¯akri ‘armpit,’ Kannada kaÑkur ∼ gaÑkëlu ‘armpit,’ Telugu kauÑgili ‘breast,’ tsaÑkili ∼ tsakkili ‘armpit’ (= arm-hole), Malayalam akkul.am ‘armpit, tickling,’ Tamil akkul. ‘armpit,’ akkul.u ‘to tickle.’

KULA – from the root kul, to group or gather or aggregate, refers both to a soul family or grouping, specially the family or circle (CHAKRA) formed of the GURU, his wife and their spiritual children or disciples. Ultimately Kula refers to the entire embodied cosmos as a grouping or aggregation of bodies, and to the fluid substantiality of awareness that condenses to form bodies and can flow from one body to another.

Kula (Bulgarian: Кула, "tower") is a town in northwestern Bulgaria. It is the administrative centre of Kula municipality, part of Vidin Province.

TUR
Thürer "a tudós békéscsabai történész, Haan Lajos Dürer kapcsán leírja, hogy Ajtós a Fehér-Körös menténfekvő település volt, amit a török elpusztított, és a hódoltság után nem épült újjá. Dürer apja 1455-ben érkezett meg a Német-Római Birodalom egyik jelentékenynek mondható városába, a bajorországi Nürnbergbe, ahol ötvösként Jeronimus Holper műhelyében dolgozott, és 1467-ben feleségül vette mestere tizenöt éves lányát, Barbarát. Gyula város története című munkájában Scherer Ferenc jegyzi meg: "A következő évben (1468-ban - a szerző megjegyz.) nürnbergi polgár lett és 1470-ben ősi magyar nevét németre fordítva, felvette a Dürer (Thürer) nevet." "
Türer which sounds like the German "Tür" meaning door.

Hegy, arab nyelv
"A-Tur (meaning The Mount in Arabic) is an Arab village situated on the historic Mount of Olives approximately 1km east of the Old City of Jerusalem. "

Thor, dor?
"The meaning of the name Turi is Of Thor"

Gonosz

" "Tur" means dark or evil, "bar" means forms/forces and "Atur" means evil/fiery energy. Asho Zarathushtra contained this "Tur-bar-Atur"/ evil energy by establishing a force-field "Kash" as personified by the "Tasbih" (prayer beads)"

Torony
""Torr" is a version of the Hebrew "tur" meaning "round tower" in the form of a mountain. Our English word "turret" is derived from this. At the end of a place name "tor" and "ton" take on added significance: they both mean "a holy hill"."

Kun
"There are two word, "Kun" and "Tur", mean "You" in Thai. "
{Kun} Use against elder person with showing respect and honor.{kend}
{Tur} Use against younger person or friend.{te}

Pulyka
"The large edible bird that the English call "turkey" is called in French "Coq d’Inde" and in India they call it "Peru", and for that matter in Peru "gueguecho" but where did it really originate? Mexico?

Turin
"The name Túrin is composed of the element túr meaning "power, mastery, victory" and inn or ind meani"

sereg-VEZÉR
"WAWL-tur (English), VAHL-ter (German, Polish) {key"> From a Germanic name meaning ruler of the army"
Nyíl
"The word Turkmen is also thought to come from the Persian word 'Tir' or 'Tür' which means arrow and the word 'Kŕmon' or 'Keman' which means bow. "

Pe-tur bán
"Pronounced: PEE-tur (English), PE-ter (German, Slovak), PAY-tur (Dutch) {key">. Derived from the Greek Πετρος (Petros) meaning "stone". Petur pedig toll."

Láttam már jobb magyarázatot is, de most nem találom. Ahogyan a "tur=siet" v. "tur=határ" sem került elő... ..meg dravida nyelven a TURai az "folyó" jelentésű.. a csuvasoknál TURA az isten jelentésű..

Érdekességnek
Zeusz?
Turicum (Zürich)
Tourmalines a complex aluminium and boron silicate mineral. Name derived from the Singhalese phrase Tura mali meaning Stone of many colours ""Tourmaline" (Tourmalin German, Turmalina Spanish, Tormalina Italian) is derived from the Sinhalese (Sri Lanka) word Tura Mali"

Tur
Dagax Tur (Stone throwing) monument. Looking towards Ceel Gaab market and Xamar Weyne beyond

Turicum
"Zürich (from the Celtic word Turus; the antique name of the town in its Romanized form was Turicum.) "

Ziurichi
"The Roman vicus of Turicum first belonged to the province of Gallia Belgica," "The earliest record of the town's name is preserved on a 2nd century tombstone found in the 18th century on Lindenhof, referring to the Roman castle as STA(tio) TUR(i)CEN(sis)."

Tyr (Ziu, Saxnot) – A Háború és Igazság Istene.
Most akkor megtaláltuk Thor-t, vagy Turus királyfit Itáliából?

Malé
Malé (Dhivehi: މާލެ), (pronounced: "Maa-lay") population 104,403 (2006), is the capital and largest city of the Republic of Maldives. "Maa" (from the Sanskrit "Maha"), meaning big, and Lē meaning blood. Ismét

"The contraction mahaalay is also fairly common.
The basic meaning is Place of great learning/knowledge. "
Miss Maly
"Maly= Mountain/hegy " a tamilban
Turmalin kép
lankalibrary
"Mallung: is a Sinhalese word which means 'mix-up'"

Kövek

TURIN
levesestál
"n.) A large, deep vessel for holding soup, or other liquid food, at the table."
Ugye, Európában a vendek főzek. VEND=to cook

Turin
"French terrine, from Old French, from feminine of terrin, earthen, from Vulgar Latin *terrīnus, from Latin terra, earth"

Turicum
"In 2004, traces of a pre-Roman Celtic settlement were discovered. In Roman times, Turicum was a tax-collecting point for goods entering the imperial province of Raetia by river."

Mivel Turicum hegyi folyó mellett van, lehetséges a "gyors"=tur elnevezés is.

Turtur= Tátra

Meaning of “Turtle, Turtle-dove" = Szikla-galamb/Rock-dove
The pigeon and the turtle-dove were the only birds permitted to be offered in sacrifice (Lev. 1:14; 5:7; 14:22; 15:14, 29, etc.).
The Latin name of this bird, turtur, is derived from its note, and is a repetition of the Hebrew name tor. Már féltem, hogy a magyar torony az alapszó..

Italia
"Italian: from a personal name derived from tortora ‘turtle dove’ (from Latin turtur, genitive turturis), symbolizing innocence and purity. Compare Turtle 2.
Italian: habitational name from Tortora in Cosenza province"
Meg kellene kérdezni turtur topiktársat az indexről, hogy mit is jelent a nickneve?

Tarkán
"Tur, "a youth," "a son," Compare the tur-khan of the Parthians (Turanians), who was the Crown Prince."
"Tura= little. Compare Gonga tu and Galla tina."
Lengyel Torony vagy tövis ?
Torun (pronounce: Media:Torun.ogg|{:tɔruɲ}, Kashubian: Torn, German Thorn, see also other names) is a city in northern Poland, on the Vistula river.

Városállam Afrikában

The Mandinka kingdoms of Mali or Manden had already existed several centuries before Sundiata’s unification as a small state just to the south of the Soninké empire of Wagadou, better known as the Ghana Empire. This area was composed of mountains, savannah and forest providing ideal protection and resources for the population of hunters. Those not living in the mountains formed small city-states such as Toron, Ka-Ba and Niani.

Toron Castle or Tebnine
The medieval town of Toron is situated in South Lebanon between Qana and Bint Jbayl. On a high hill stands the Fortress of Thorns or known more commonly as the fortress of Tebnine, built by the Crusaders in 1105.

Települések "T" betüvel.

Tur kezdetű helynevek a világban.
Tura kezdetű helynevek a világban.
Turan kezdetű helynevek a világban.
Toron kezdetű helynevek a világban.

Érdekességnek:
Lesz itt móka, 'quack’-agás....
If the Mota "vula = moon" is compared with the Malay "bulan".. ..Thus, though hua is “moon" in one language of Indonesia, hula is found in others.. the Mota toro means “deep"; toron, “to desire or long for" (stars?);

Tornyok ormán az őszi szél.

KISS LAJOS monográfiájában a következőket találjuk róla: "Kula 'helység a jugoszláviai Bácskában Szenttamástól (Srbobran) nyugat-északnyugatra' {1543: Kula: VajdFn. 11. sz. 29">. A szb.-hv. Kúla átvétele. Ennek köznévi előzménye a szb. hv. kúla 'torony; vártorony, bástya' < oszm. kule ~ R. kula 'torony' < arab qulla 'tetőpont, csúcspont, csúcs'." (FNESz. I, 810.). -
KAKUK ZSUZSA pedig a hódoltság korában (főképpen Jedikula ~ Jedicula 'Héttorony' formában) nyelvünkbe került kula szó elterjedését és eredetét a következőképpen összegzi: "A magyar adatokban az összetétel második tagja, a török kule 'torony' mindig kula alakban fordul elő. Ebből arra lehetne következtetni, hogy a déli szláv nyelvek közvetítésével került hozzánk.

Egy ilyen szó esetében azonban ez aligha volna helyes föltevés. Maguk a nyelvi megfelelések sem teszik ezt szükségessé. A kule szónak a törökben is lehetett régen magánhangzó-hasonulásos kula alakja, s a magyar magánhangzó-harmónia is kula alakot kíván" (1996: 113)."

Torony - szlávoknál
Terem was the Old Russian word for "a tower" , a cupola or a palace. It was related to the Serb term ("turret"), the Bulgarian trem ("a porch"), the Serbo-Croat trejema ("a hall") and the Slovenian trem ("a roof").

Türnling is Torony
(1455. évben Elderbach Berthold sok érdemére való tekintettel megkapja V. László királytól a pornói apátság kegyúri jogát.) Német telepeseik megjelentek Náraiban (Nahring), Toronyban (Türnling) és Sében is. A német elnevezés a múlt század végétől feledésbe merült, ma már Ausztriában sem használják.

Etimológia - tower
O.E. torr, from L. turris "high structure" (cf. O.Fr. tor, 11c.; Sp., It. torre "tower"), possibly from a pre-I.E. Mediterranean language. Also borrowed separately 13c. as tour, from O.Fr. tur. The modern spelling first recorded in 1520s. Meaning "lofty pile or mass" is recorded from mid-14c. The verb is attested from c.1400. turret: c.1300, "small tower," from O.Fr. touret (12c.), dim. of tour "tower," from L. turris (see tower). Meaning "low, flat gun-tower on a warship" is recorded from 1862, later also of tanks.

Toron a virtusnál:
A orosz nyelv szerintem szemlélteti a lágy mássalhangzók mibenlétét, mikor "lágyjelet" tesz a lágyítandó "n", "t", vagy "d" hangzók írott jele után, melyeket ezt követően "ny", "ty", illetve "gy" hangnak kell ejteni. A torony szavunk eredetileg pl. "toron" volt, az anya szavunk pedig "ana".
Lehet, hogy őseink rövidnek találták a TORON szót, s egy "y"-nal megtoldották?

Átvettük ? - egy fórumról elrettentésül:
Sziasztok. Most hogy elsajátitottam a német nyelvet, tünik csak fel, hogy mennyi német szó meg kifejezés került a történelem során a magyarba. egy pár példa:

ostrom - Sturm
istálló - Stall
pléh - Blech
marha - Merchat (áru)
püspük - Bischof (Piscof)
herceg - Herzog
frigy - Friede (béke, szövetség)
torony - Torn (Turm)
gépely - Geipel (Göppel)
zsinór - Schnur
fölöstök(öm) - Frühstück
kostol - kosten
saccol - schätzen
kalimpál - klimpern
polgár - Bürger
kifli - Gipfel, Gipferl, Gipfle
zsemle - Semmel, Semmle
virsli - Würstl, Würstli
krumpli - Krummäpfel
muszály - muss sein
suvick - Schuh-Wichs (cipőkrém)
óperencia - Ober-Ens (határfolyó)
drót - draht stb... stb... stb...

(Persze, mielőtt valaki pálcát törne eme amatőr felett, jusson eszébe, hogy nyelvész professzorok is mondtak már hasonló butaságokat.)

Szerbektől is átvettük.
már egész tornyot építettek eléje – Čitav toronj napraviše pred njom 78/59
a ’torony' német szó, a szerbben 'toranj' alakban honosodott meg, s épp ezért a magyar nyelv hatása evidens, mert 'toranj' helyett 'torony' van a szövegben, épp úgy mint a 'lakáj' szó esetében:
az öreg úr négy lakájjal lefogatta és a szobájába záratta. – stari gospodin sa četiri lakaja i zatvorio ga u sobu mu. 145/113

Varga Csaba tó - tav.
a. Tár=belső kiterjedés, tehát taver(na) és tár(na) valóban egyenlők. b. Tor, miből a torony, tornyosul, tor v-s párja tovor, ez angol kiejtéssel, helyesírással: tower=torony. c. Török szever=szer(elem), miből szer=szever.
TAU-er a torony. A TAU meg HEGY. P.I.

A görög nyelvben a GULA volt a TORONY. A törökben meg a KULA. (Lásd: jediKula = héttorony).
Érdekességként
Toronyiránt szavunk jelentése: a templomtorony vezérlő, és útmutató is – és most már a templombelsőben is lehet toronyiránt haladni, és felfelé tekinteni. Lásd: ISTIMIRANTSTELLA. "Isten vezérlő csillaga?" (Szó szerint: Üstökös, iránt, csillag)

Torony - Tower
Török torony : kule, kale, hisar, burç, sőğőnak
Török tornyocska : küçük kule, taret, uçağőn baş tarafő, torna bağlama aynaső

Jövevényszó
Német jövevényszavaink jobbára az ipari, kereskedelmi, az udvari és hadi életből valóak: polgár, céh, kalmár, bognár, csaplár, font, erszény, borbély, garas, kastély, torony, erkély, herceg, hopmester, tánc, hóhér, ostrom, zsákmány, cél, páncél stb.

(A fentebbiek nem az én álláspontom ! P.I.) Lehet, hogy bennem van a hiba, mert még egy nyelvész németesíti a torony szavunkat!

Intenzív nyelvi érintkezéseknél az átvevő nyelv hangrendszere is módosulhat, új fonéma jelenhet meg, és a rendszer szempontjából periférikusnak tekinthető fonéma fokozatosan el is tőnhet. Például a magarban a c mássalhangzó még az ómagyar korban került a latin cédula, konfirmáció, valamint a német cél, céh átvételének köszönhetően. A hangsúly, a hanglejtés, a beszédtempó változása gyakori hangtani jelensége a kontaktussal jellemezhető változásoknak. A kölcsönszavak hangalakilag illeszkednek, hangszerkezeteket oldanak fel: n. Turm > m. torony.

Mikor István király megépíttette minden 10 faluval a templomát, talán még nem építettek tornyot hozzájuk, így a szóra sem volt szükség. Ráértünk később átvenni a németből..

TESz: Torony

Német eredetű; vö. kfn. turn, középn. torn, torm, turm 'torony' (Grimm) ...A német szó az ófr. *torn 'torony' közvetítésével végső soron a latin turris szóra vezethető vissza. Szlávból való származtatása téves.

(A középfelnémet nyelv (ném. Mittelhochdeutsch) megnevezést a német nyelv kb. 1050 és 1350 közötti állapotának leírására használják.)

1333-ból fennmaradt formája: Chaakt(h)ornya (nem Toronya!) Mint látjuk, a középfelnémet TURN elég gyorsan TORONY lett. Egy 1291-ből való latin nyelvű írás TORN szót említ a latin TURRIS helyett. Konyhalatin?

(Pichon lexics Werner Fröhlich)

Finn: torni
Esztek: torn
Maltese: torri
Tagalog: tore; moog
Lett: tornis

Magyar: bástya, torony
Mari: башня (basnja)
Udmurt: башня (basnja)
Mordvin: башня (basnja)
Burjat: башни (basni)
Kalmük: бәәшң (
Evenk: башня

Alban: kullë
Horvát: kula; toranj
Szerb: кула; торањ

Görög: πύργος púrgos
Hellén: πύργος pýrgos

Pastun: burj
Hindi: burj; mīnār
Urdu: burj
Dari: borj
Farsi: borj

Malay: menara
Tajik: manora; burǧ
Marathi: manorā
Oszét: гӕнах; мӕсыг (gänaĥ; mäsyg)
Kurd: birc BÉRC !!

Mongol: цамхаг (camhag)
Armenian: aštarak
Lapp: doardna
Tamil: kōṭṭai Kötai?
Telugu: buruju; kōṭa köta?
Coptic: meqtwl, ou(e)r0e = watch, watch tower;

Divehi: ṫavaru tavaru?
Zho-Pinyin: tǎ
Japan-Romanji: tō
Koreai: tap
Vietnam: tháp

Turk nyelvek: kule - qala; qüllə - qulle - minara - manara - башня; манара - къала - башня - мунара - мұнара - minora - مۇنار - munar - башня - башня - башня; суурга

Latin:
# ambulatorius, … hordozható torony s több efféle mint …
# Caepio, … egy világitó torony a boetis …
# cochlea, coclea … ajtó e csigalépcsős torony ii t cochleae ebből …
# turris, … turris is nn 1 torony átv ért átalán …
# turritus, … magas mint egy torony …

Rajki A.: arab burg/birc/bérc
burj: tower {from Gre pyrgos} Hin burj, Per borj, Taj burj, Tur burc borrowed from Ar

borj, bâru, panâhgâh, tower (Persian) twr (tyrau), tower curnennu, to heap, stack; tyrru, to heap, amass, cluster, crowd together (Welsh) tòrr; va., to heap or pile up, bury (Scott) ammucchiare, accumulare, to heap up; torre, tower, steeple; tomba, grave (Italian)

Torony/tower

latin - portugués - galhèc - espanhòl - ladin - ladin latinizat - catalan - aranés - occitan - francés - aïtian - còrse - italian - sicilian - sardo - friolan - romanche - romanés - romanés cirillic
tŭrris - torre - torre - torre - טורי - torre - torre - tor - tor - tour - tour - torra - torre - torri - turri - torate - tur - turn - турн

esperanto - neo - novial - volapük
turo - tor - turme - tüm

nòrd finés - estonian
torni - torn

irlandés - escocés - manés - gallés - cornic - breton - ladin - luxemborgés
túr - tùr - toor - tŵr - tour - tour - tor - Tuerm

Konkluzió

Mint látjuk, az arab világ BURj tornyai megfelelnek a német BURg szónak és a görög P(<->B)-URG-os szónak.
A latin TUR jöhetett a másik "görög" GULA szóból vagy a gall TOR szóból.
A TOR és felmenői megtalálhatók a spanyol-francia területen, finnek, észtek, lettek, magyarok között, illetve halványan a Távolkeleten.
Néhol a héber menórából lesz a torony (pl maláj, marathi), ami talán a men-(h)ora rövidülése. Nyelvünkben megvan a szomszédos mongol-nyugati turk-szláv BÁSTYA is a TORony szavunkon felül, meg a kurd BIRC (bérc) is.

..és elérkezünk a (B<->K)URG-an szóig, ahonnét már kis lépés a sumer KUR. A német várakon is sok esetben a torony alján volt a KAPU. Germánul: Door, Tor, Tur, Tür. Feltehetően ez mosódott össze a "torony" fogalmával.

Az angol "TOWER/torony" szó kiejtve tauer. Emberhegy. Ember építette hegy. Hasonló a men-(h)ora logikája is. Tau-Orom ? (torom) inkább "Hegyfok", hasonlóan mint a "kur-gan" logikája. Esetleg lásd mint fent a sumereknél. Sajnos, még a sumereket követő semiták ékírásának hangzósítása is bizonytalan, nemhogy a sumereké!.

Appendix

Torony - Uncaria Tomentosa

Uña de gato (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panama, Peru), Rangaya (Panama), Garabato, Garabato amarillo, Garabato colorado, Garra gavilán, Jipotatsa, Kug kukjaqui, micho-mentis, paotati-mosha, samento, toroñ, tsachik, uncucha, unganangi (Peru). Deixa (Brazil), Cat’s Claw (English). Hank’s clay, paraguayo and uña de gavilán, unganangui, tambor huasca, garabato casha, ancayacu, ancajsillo (Peru).

Spanyol
Hunfredo IV de Torón (1166-1192) fue Señor de Torón (1179-1183 y 1190-1192), Kerak, y Transjordania (1187-1189) en el Reino de Jerusalén.

Angol változat

Toron - most Tibnin ill. Tebnine, Dél-Libanon.

Indián
Teen Hungarian Kavitayen - QaUla ">D,a dI naIla–vaNa- nayanaaoM maoM toroÑ saUrja hUM maO xamaa kraogaI.

Spanyol szótár, toroñ-ra keresve:

toronja (n) grape-fruit (termés) {főnév}
toronja (n) keserűnarancs növ. {főnév}
toronjo (h) grape-fruit (fa) {főnév}
toronjo (h) keserűnarancsfa növ. {főnév}

Spanyol szótár, torony-ra keresve:

torony (hegyben végződő) {főnév} aguja (n)
torony (harang~) {főnév} campanario (h)
torony műsz. {főnév} castillete (h)
torony (hegyben végződő) {főnév} chapitel (h)
torony (sakk is) {főnév} torre (n)
torony (várban) kat. {főnév} torreón (h)
toronycsúcs {főnév} chapitel (h)
toronydaru {főnév} grúa (n) de torre
toronydaru {főnév} grúa-torre (n)
toronyiránt {határozószó} a campo traviesa
toronyirányt {határozószó} a campo traviesa
toronyóra {főnév} reloj (h) de torre
toronyórát aranylánccal szól. biz. {ige} querer* el oro y el moro
toronyőr {főnév} atalaya (h)
toronyőr {főnév} guarda (h) de torre
toronyőr {főnév} torrero (h)
toronyőr {főnév} vigía (h)
toronytető {főnév} picota (n)

A TORONY portugál nyelven is TORRE. Hollandul: toren. Saxon, feroian, suedes, estonian: Torn. Nord finn: torni.

Vajon melyik nyelvből kapta az uncaria tomentosa növény a toroñ nevet?

Érdekességnek

Dombok
The small meseta (or plateau) Apaurá-tepui (1,300 m), also known as La Urna because of its elongated, boxlike shape, is located in the west. Monte Roraima (Roroima-tepui, 2,810 m) is located in the park’s extreme southeastern portion and it is the highest of all the Guiana Shield tepuyes. Next to Monte Roraima is a southeast-to-northwest mountain range that makes up another protected area called The Chain of Eastern Tepuyes Natural Monument, where the following tepuyes are located: Uei-tepui (Cerro del Sol, 2,150 m); its beautiful twin, tepui Cerro Kukenán (Matawí-tepui, 2,650); Yuruaní-tepui (Iwarkarimá-tepui, 2,400 m); Wadakapiapué-tepui (2,000 m); Karaurín-tepui (2,500 m); and finally Ilú-tepui (Urú-tepui, 2,700 m),

This road has two branches, the first starts at Luepa and heads towards Kavanayén; the principal attractions along this branch include Torón Waterfall (Torón-merú), Aponwao Waterfall (Chinak-merú) and the Capuchin Mission building Kavanayén.

Toruñ
A legkorábbi oklevelekben a város neve Thorun, Turon, Turun, Toron és Thoron alakban szerepel. A 15. századtól használatos mai formájában. A Német Lovagrend időszakában németül Thorun alakban szerepel. majd ez Thorn alakra módosult. A lengyel királyok uralma alatt latinul Thorun, Thorunium, civitas Thorunensis, vagy civitas Torunensis alakban említik.

Mint írják, a név sokmindenből származhat, csak a magyar torony szóból nem.

Kopernikusz, a csillagász is Toruñ szülötte.
Toruñ, city and port in central Poland, capital of Toruñ Province, on the Wis³a River.

Toruñ - képeskönyv

Toron kezdetű helynevek a világban.

Torun kezdetű helynevek a világban.

Iszik tó mellett. Toru Aygyr

Szumátra
Medan was one the site of a battlefield between the Aceh people and the neighboring Deli Kingdom. Medan is the capital of North Sumatra Province, a trading center and important harbor. Once Medan was part of the Deli Sultanate. What is historically most interesting is the Masjid Besar (Grand Mosque) and the Palace of the Sultan of Deli which has been restored to revive its past grandeur.
Jangga is a village of native Bataks, located in the hills, on the main road to other Batak communities living separately there, like Lumban Nabolon village, Tonga-Tonga Sirait Uruk village, Janji Matogu village, Sibubak hubak village, Siregar village, Sigaol village, Silalahi Toruan Muara village and Tomok Sihotang village.

Indonezia Települések "T" betüvel.

Így látnak bennünket? : Hanggaro, Cusano Milanino
H betüvel Hun
Gari

Pesti István 2010 szeptember

Nyitólap