Magyar szavak

A kert, a kopja és a kebel.
etimológia

Kert

Honnét ered a Tigranakert elnevezés?
Tigrisnép? - Garabag
Tigran the Great, King of Armenia, (ruled from 95-55 BC), founded in Artsakh one of four cities named "Tigranakert" after himself
A kert a dánoknál szinte paradicsom, menyország: "botanikus kert = botanisk have"

Van also was known as Shamiramakert (kert in Armenian - build) or Shamiramashen (shen in Armenian also - build).
Malazgirt (also Malâzgird; Armenian: ?????????, Manazkert, Traditional English: Manzikert, Kurdish: Milazgird) is a towns founding to sometime during the reign of the Urartian king Menua (810 - 785 B.C.).[1] The suffix -girt, found in many toponyms in Eastern Anatolia, comes from the Armenian -kert which means, "built by".

Sic itur ad Astra

Proto-Kartvelian: *kor-
Meaning: hawk
Georgian: kor-

wordreference
Mongol home tent: Ger. Urdu/Hindi ghar (home). Kazakh kerege, Old Turkic kerekü "wall/grating of the yurt" and Karakhanid kerekü "yurt". Central European Romany (Gipsy) equivalent of "ghar" is "kher", meaning house. In Persian, there is the word "?????" (khargah), which exactly means "tent".

Etruria
Name: Cortona (Ptol., Plin., Liv.)
Etymology: The name was spelled curtun (ethnical curthute) in Etruscan and it could be attributed to an O-language, likely the Umbrian, but also the Pelasgian is possible, if it wasn't an A-language. In both cases, a possible comparison that could be done is with various appellatives having the meaning 'grate, fence', or even 'steep, scarped', from the IE root *kert- 'to turn, roll, wind'. The ancient traditions linked Cortona with the Pelasgians and with Gortyna in Arcadia, the homeland of the Pelasgians.

*arcu = kerti ágyás

Charles Aznavur - Örmény etimológiák

Van there is a heap of stones called Aznavuri kerezman "grave of Aznavur". Amikor az Isten teremtette Ádámot, aznap a Sátán megteremtette Aznavurt.
Gomerben a "w" helyett "h" van: AznaHur. "Azn= generáció, nemzet, törzs". Örmény "aznawor = hatalmas ember, óriás, természetfeletti, szellem".

A "h.n.g" (hong, hung) rokonságba kerül az "agni, igni, égni" szóval.

A "dáma" rokonsága: Avesta: "damäna = house". Dominus? Domina?

Babilon gardu, Aramaic grd, Elam kurtas = house

Garden - Kert

Middle English gardin, from ... mrj:??? la:Hortus lv:Darzs lb:Gaart lt:Sodas li:Tuin ln:Zard? jbo:purdi hu:Kert

Hungarian: kert
Welsh: gardd
Irish: gairdín, garraí
Asturian: xardín
Tagalog: hardin
French: jardin
Friulian: zardin

Egyptian Arabic: ginayna(t)
Morocco: žarda
Japanese: niwa

Swahili: shamba /Tündérkert shamba-la/

Hortobágy
Persian: ??? (fa) (bâg)

Régen ugyanis a "vár = terület" jelentésű volt.
Aztán egyre többször - önvédelemből - bekerítették a helyet. Árokkal (ring), sövénnyel, fallal.. Melyeken belül álltak a házak. (gar, town..)
A kert módosult gard szóvá, később ebből lett a francia jardin és az angol yard. De az alapszó a KÖR.
KERT szavunk legtisztábban a Kaukázustól délre maradt meg pl az arámi nyelvekben. De az elami indiánoknál is KURTAS állítólag a HÁZ (végső soron bekerített terület).

Végső soron a KÖRre vezethető vissza a Kertay családnév is. Ker-t-ay

Tulipán

Amiért a harang toll. Dol-pan? Adon-aj ?

Tulipán

From Modern Latin tulipa, from Persian ????? (dolband).

Miközben a legtöbb nyelvben a TULIpan változatai vannak, pont a finn nyelvben tulppaani található, ami tán nem igazán piros. Elképzelhetően a holland TULP szót vették át, csak a PAANI-t kéne magyarázni.
TULIPÁN: magyar, dán, galiciai, spanyol, szlovén, szlovák, szerb, lengyel, máltai nyelvekben. Számos európai nyelvben még a TULIPA, TULPA variációi vannak. Perzsa vidéken LALA variációk. (turk, szerb, roman, macedon, bulgar..)
Nagyon elütő név még az arab, örmény kakač és a basque kukupel.

Magyarul

A tulipán nevét egyesek az iszlám világ "turban" (kígyó) szavából eredeztetik. De a perzsa TOLIBAN is említve van.

A tulipán fajok nagy része Közép-Ázsiában található meg vadon, de őshonosak Észak-Afrikában, a Közel-Keleten, Távol-Keleten és Európában is. A Kárpát-medencében négy faj él vadon, közülük legismertebb a bánsági flóratartományban a Kazán-szorosban és a Vaskapu-szorosban élő, 40-50 cm magas, áprilisban nyíló magyar tulipán (sárga tulipán, Tulipa hungarica Borbás). Kr. u. 1000 körül már írásos feljegyzések említik.

Kontra

Nem szeretek illúziókat rombolni, mert minden illúzió elvesztésével szegényebbé válik az ember. Most mégis kénytelen vagyok megcáfolni egy kedves hiedelmet: a tulipán nem ősi magyar virág.

MEK

Ázsiában az ókortól becsülik ehető hagymájáért és szép virágjáért. Első termesztett fajtái az oszmántörökök közvetítésével jutottak Európába a 16. sz. derekán. A következő század folyamán hódították meg az európai kerteket, háttérbe szorítván a népszerű középkori dísznövényeket (rózsa, liliom, szekfű stb.)

Rekontra

A IX. századira keltezett nagyszentmiklósi kincslelet 2. számú korsóját indavégi lándzsás tulipánokkal díszítették.

Mindenesetre a stilizált tulipán, liliom nagyon hasonló és a 3-as halomra emlékeztet. Noha a magyarok nyomát a világban a 7-es szám kíséri, azért 3 a magyar igazság.

A legkorábbi ismert tulipán-ábrázolás a Kr. előtti VII. századból való egy dél-kaukázusi szkíta leletből Ziwiyeből. Aranyból készült pecsétnyomón öt vastagodó hasban végződő tulipán van.

Kíváncsiak klubja

A hupikék szavunk a "hupál, hupogat", üt-ver jelentésű igéből származik. Tehát ütéstől eredő kék foltot jelent. A tulipiros megfejtése már nem ilyen egyszerű. Egyes kutatók a finn "tuli", vagyis tűz szóval egyeztették, mások a tulipán pirosból próbáltak magyarázni, sőt a franciaországi Tours helynevet is keresték benne.

Érdekességnek: Rang szavunk a perzsa RANK=SZÍN szóból származik. A Sassanida seregben ruhaszínekkel különböztették meg a beosztást, rangot.

serbokroatische dulipan
'duli' meaning dust
The name Ballidu is a hybrid name, coming from "balli", a Noongar Aboriginal word meaning "on this side" or "in this direction", and "Duli" after a nearby rockhole.

Játékosan
duly (comparative more duly, superlative most duly)
Middle English duweliche ("rightly, properly"), from dewe ("due") + -liche ("-ly")
in due season; punctually.
Tags: Hindi meaning of DULY , DULY meaning in hindi, DULY ka matalab hindi me, DULY meaning dictionary.
duli (dust: under a sovereign's feet) - tuusi.

Romance

tulip, tulipa, tulipa, tulipán, tulipán, tulipan, tulipa, tulipe, tulipanu, tulipano, tulipanu, tulipanu, dulipan, tulpa, tulipana, lalea/ tulipă,
zambaca.
eng, lat, por, glg, spa, lad, lad-Latn, ast, cat, oci, fra, wln, hat, cos, ita, scn, srd, fur, lld, roh, ron / mol, mol-Cyrl, rup.

A lap alján linkek a többi nyelvhez. A tulipán nem finn virág. Nem gondolhatja senki, hogy a finnek a névadók. De a TULI sem finn szó, hanem átvételnek tűnik a finnek nyelvében. Hiszen DK-Ázsiában morfológiailag, szemantikailag megvan a párja.

Egyedül álló - Du Li
First Character: ? (dú) - alone; independent; single; sole; only
Second Character: ? (li) - set up; to stand

Orosz népdal:

Áll egy ifjú nyírfa a réten,
Virágfürtös nyírfácska a réten,
Dúli, dúli a réten
Dúli, dúli a réten.

Az orosz szótáramból hiányzik a szó..

A szilva

..sugar in a plum

Hungarian: szilva

Belarusian: slíva
Bulgarian: slíva
Czech: švestka, slíva
Lithuanian: slyva
Macedonian: slíva
Russian: slíva
Serbo-Croatian: šljiva
Slovak: slivka
Slovene: sliva
Polish: œliwka

Szilva jó
Már i.e. 3500 táján termesztették a szilva különböző fajtáit. Vergilius és Plinius is többször megemlíti munkáiban. Őshazája Közép-Ázsiától a
Fekete-tengerig, illetve Közép-Európáig terjed.
Ezt a gyümölcsöt ezek szerint nem a törökök mutatták meg az urali majmoknak.
Hull a szilva..
A Kaszpi-tenger partjáról származó szilváról először Konfúciusz emlékezett meg i.e. 479-ben, az ókori idők Kínájában kedvelt élelmiszereket felsorakoztató írásában.

Kopjások

Spear

Greek: dóri, lónkhi

Nyelvészeink szerint a tuvai KOPJA szláv eredetű szó. Talán a szláv "fej" szóból eredeztetve?

Slovak: kopija
Czech: kopí
Macedonian: kópje
Russian: kop'jó

Hóman

Honfoglaláskori írott források és régészeti leletek tanusítják, hogy a magyarok ősidők óta használtak hajító fegyvert. Nyelvünkben mégis csupa idegen eredetű kölcsönszó - az olasz dárda és lándzsa, szláv cúca és kopja, germán gerely, iráni kelevéz - használatos e fegyvernem megjelölésére. Átvételük nem fogalomgyarapodást jelöl, csupán új fegyverformák meghonosodását.

A kopja eredendően a honfoglaló magyarság egyik fő fegyverének, a lándzsaszerű, 2-2,5 m, sőt 3-4,5 m hosszú, Belső-Ázsiában használt, keményfából készült döfő fegyvernek a megnevezésére szolgált. A történelemből tudjuk, hogy nagy ütközetek után az elesett hősök sírhantjának fejéhez beszúrták a vitéz harci kopjáját. Ebből a szokásból vált nemzetünk szép ősi hagyományává a kopjafaállítás. Amint Szabó T. Attila írja egy helyütt: "...a kopjafa, a magyar temetők e különleges, művészi dísze az ősi, finnugor temetkezés egyszerű fejfájából fejlődött". (Pásztortűz, 1938.)

Az Erdélyből eredő kopjafa ('faragványokkal díszített faoszlop mint fejfa') régi székely szokás emlékét őrzi, hogy ti. a koporsót két kopján vitték ki a temetőbe, s ezeket a hant két végébe tűzték. (Bizonyára szláv átvétel...)

Beak - hmm..

A bök b>p változata: pök, angol poke = bökés, poker = böker, azaz piszkavas. Pök fordítva köp: mintegy hegyeset, szúrósat sercint, o-val: kop, miből a kopja (másként dárda), mivel bökhetni, öklelhetni.

Az érem másik oldala

Lándzsa szavunk összefügg a francia lancer = "dobni" igével; a magyarban csak a kopja szó egyértelmuen döfő szálfegyver. (launch?)

Padányi

Érdekességnek: acariya, lit. "teacher"
Cn: ashélí or ashélíye
Jp: ajari or ajariya
Ko: ???, asari or ???? asariya
Vi: a-xa-le or a-xa-le-da
Asari egy fanáziaszülte hermafrodita faj.

Kolumbán Sándor: E nyelvben győzni fogsz!

A k hang a konok, makacs, akadékos szavakban sem véletlenül van jelen. S minden, ami bök, öklel: dákó, pika, kopja, kelevéz, kard, kés, kacor, karó, ökör stb. De ott a kemény ököl is.

Szláv kopjások

Kiderül, hogy a temetői kopjafákra vonatkozó adataink már a 16. és 17. századból ismeretesek. Talán éppen általános elterjedtségükkel magyarázható, hogy akinek először feltűntek ezek a sírjelek, idegen volt. Dousa belga teológus 1580 tájt Magyarországon járva említi a "zászlókkal lobogó dzsidáknak és fejfáknak sokaságát" a Tisza menti Szentes város református temetőjében. Bethlen Miklóstól azt is tudjuk, hogy a "kopjalobogó" anyaga keletről importált... muszuly volt." Ugyanez a belga Georgius Dousa 1599-ben konstantinápolyi útjáról beszámolva kopjás sírjelekről ad hírt: "Konstantinápolyból Adrianapolis (ma Edirne) felé haladva...a település szélén megpillantották a temetőt, ahol látták, hogy a sírhantokra kopjákat szúrtak..."

Padányi - kirgiz

A tehetősek kamlikja előtt díszesen faragott kopják várták a vendégek lovait, a ház mögött fedél aszabad tűzhely felett és fürdősátor, "fürdőcserge", verem és szolgalakások voltak. A szegényebbek csicsákja cserépből, esetleg vasból készült, a gazdagoké rézből volt díszesen kovácsolva, vagy fából, rézlápokkal borítva. Az előkelők ikerkamlikokat, vagy éppen hármas egybeépített kamlikokat építtettek, amelyek egymásba-nyíló ajtait függönyök választották el és egy, vagy három, vagy éppen hét lófarkas kopja adta tudtul a rangot a ház előtt.

Kebel-barát

Dzsabal

Variations of words jabal, jabel, jebal, jebel, jbel, djebel, jibal, etc. have been used for the Arabic word "jah-bahl", '???', meaning "mountain, hill or slope" (as elevations).

Wordnik - River God
"The only notable natural feature was Gebel-el-Ghenneiem, which was just a portion of the original limestone plateau left standing."

Egypt

Of the Tombs at Gebel al-Mawta in the Siwa Oasis of Egypt, the best known and most documented is that of Si-Amun. In fact, his name means "the man of Amun", a common Egyptian name.

Gebel "Hellal" meaning "lawful." The name Jebel al-Madbah means mountain of the altar.

Religion
Shu and Tefnu married and gave birth to Geb (the god of Earth) and Nut (god of the Skies). Geb and Nut then were responsible for giving birth to the most important gods in Nubia, Osiris (god of the pharaohs) and Seth (god of devastation), and Isis (god of motherhood)and Nephthys (protector of the dead).

Gyere
I want that, or come here, or anything in that kind of nature.Lucy Pidgeon is amazing.Some examples : *Your lying in bed with your loved one and she turns to you and says* "Gebeh".

Gebel Barkal lies on the right bank of the Nile at the approximate mid-point of the river's great bend, about 325 km NNE of Khartoum (aerial photo, fig. 1). It is a small isolated sandstone butte on the western edge of Karima, and stands about 2 km from the river, which it confronts with a spectacular cliff 200 m long.

In his published reports, Reisner noted at Barkal a peculiar type of Egyptian masonry that he observed in the foundations of several of the Napatan temples, especially in B 500 and 300. He observed it also in the remains of several small structures erected both beside and in front of temples B 500, 800/900 and 700. Since the stones used in this masonry were associated with buildings that he could date confidently to late Dynasty 18 and early Dynasty 19, he dated the blocks to this period. They were small and rectangular, and were made of grayish or whitish sandstone; they were also laid in header and stretcher courses and were bonded together with cement. They regularly had the dimensions 1 cubit x 1/2 cubit x 3/7 cubit (52.3 x 26. 3 cm x 23 cm).

Today this type of masonry is well known. It is what we call talatat and recognize as an archaeoloical signature of the early reign of Akhenaten

mountain = tur
(Aramaic) corresponding to tsuwr; a rock or hill -- mountain.

The Kebra Negast (Kebra Nagast), meaning Glory of the Kings, is a medieval Ethiopic History book
Maskal Kebra meaning Exalted Cross)
The earliest known Arabian temple was at Marib, capital of Sheba, and was called Mahram Bilqus, "precincts of the Queen of Sheba." In Arab lore, this queen was named Bilqus or Balkis; in Ethiopia, Makeda (also Magda, Maqda and Makera), meaning "Greatness."
Nagy: kabir, kebir..


Vajon van-e kapcsolat a tepe, kepe, kebel szavak között ?

Iraq
Tel Keppe (also spelled Tel Keipeh) (Classical Syriac: ?? ????? Tal Kepe, Arabic: ?? ???? Tal Kaif), is one of the largest historically Assyrian towns in Iraq. It is located in the Ninawa Governorate, less than 8 miles North East of Mosul (Nineveh) in northern Iraq.

"Tel" which means "hill" and "Keppe" which means "stones" i.e. Hill of Stones. (Az ókori TV pedig a "halom", ahonnét távolra (tele) lehetett látni.)
Besh Kepe Surkh, a Kislak or village of Akcha, a small market town in northern Afghanistan.
Persian words Surakh meaning hole or Surkh / Sorkh meaning red

Érdekességnek: urdu szavak
paani = water
paneer= chees
anDa = egg
anDe = eggs
murGhii = chicken
blue - neela OR aasmaani > which one?
Gobi = Cauliflower
In India, aloo gobi means "potato cauliflower". Gobi means cauliflower in Hindi. Believe it or not, Gobi Manchurian has nothing to do with the Gobi desert or Manchuria. 'Gobi' means 'cauliflower' in Hindi and 'Manchurian' is a code name for a really yummy spicy sauce. 'Gobi' means Cauliflower in Punjabi.




Pesti István 2012 november

Nyitóoldal